Директор BBC ушел в отставку из-за скандала с речью Трампа

Генеральный директор BBC Тим Дэйви и редактор BBC News Дебора Тернс ушли в отставку на фоне скандала, связанного с отредактированной речью Дональда Трампа в программе «Панорама», сообщила британская медиакорпорация.

Скандал разразился после того, как газета The Telegraph опубликовала на этой неделе отрывки из официального меморандума BBC, в котором утверждалось, что в октябре прошлого года программа «Панорама» транслировала часовую программу «Трамп: второй шанс». В ней две части речи президента США были отредактированы, чтобы создать впечатление, будто он открыто поощрял беспорядки в Капитолии 6 января 2021 года. В одной из частей политик призывает людей идти в Капитолий и «жестко бороться». На самом деле, Трамп сделал эти два заявления с разницей в 50 минут в тот день и в разных контекстах. Белый дом обвинил BBC в распространении «фейковых новостей».

Президент США также прокомментировал отставку генерального директора BBC в своей социальной сети Truth, написав: «Все уходят в отставку или увольняются, потому что „исказили мою замечательную речь 6 января“».

Согласно сообщениям, BBC готовится извиниться перед Дональдом Трампом за инцидент.